Publicado en Biblia

¡Feliz día, traductores y biblistas!

San Jerónimo, Santa Paula y Santa Eustoquia, de Zurbarán

El 30 de Septiembre la Iglesia celebra a San Jerónimo.

San Jerónimo era reconocido por su dominio de las lenguas bíblicas y sus estudios sobre las Sagradas Escrituras, cuando en el año 382 el Papa Dámaso lo convocó a Roma para que revisara la traducción de los evangelios  al  latín. En Roma, San Jerónimo se dedicó a esta tarea y además transmitió sus conocimientos a un grupo de mujeres romanas que colaboraron con él en su trabajo, entre ellas Santa Marcela, Santa Paula y Santa Eustoquia.

Más tarde se trasladó a Belén, donde continuó traduciendo toda la Biblia. Esa versión de la Biblia en latín se conoció con el nombre de Vulgata, ya que fue divulgada en toda la Iglesia. Además de la traducción, Jerónimo escribió una introducción a cada uno de los libros de la Biblia, y otras obras teológicas. Murió en Belén en el año 420 . Es patrono de traductores y biblistas.

“Yo te pregunto: ¿Qué cosa más sagrada que los misterios de la Escritura? ¿Qué platos, qué mieles hay tan dulces como el saber la prudencia de Dios y el entrar en sus secretos, y el calar el sentido del Creador y las palabras de tu Señor Dios? Tengan otros, si gustan, sus riquezas, beban en copas de perlas, reluzcan entre sedas, deléitense con el aplauso popular y busquen triunfar en su opulencia. Nuestra riqueza sea meditar en la Ley de Dios día y noche.” (Carta a Paula, del año 384)

Volver a la página principal, click aquí.

Sobre el trabajo de las mujeres traductoras, click aquí.

Anuncios
Publicado en Biblia, cursos, villa urquiza

Celebrando el don de la Palabra…

100_3070… nos reunimos los integrantes de los Grupos Bíblicos del Santuario y del Espacio Bíblico Palabras con miel en la Eucaristía del sábado 27. A la salida, compartimos el mensaje de la tarjeta con los pasos de la Lectio Divina y unos ricos caramelos de miel. ¡Gracias a todos por su participación y al grupo del Curso básico turno noche que preparó el guión! ¡Gracias a Lucía y al coro que le pusieron música a la noche!

 

 

100_3065 100_3067 100_3069  100_3074 100_3075 100_3077 guia lecutra caramelo100_3078

Publicado en Biblia, cursos, villa urquiza

Dios nos regala la primavera

HugoEste viernes 19 de septiembre disfrutamos la charla del Padre Hugo Safa sobre “La Primavera de Dios” (Génesis cap. 1) . Hugo nos hizo reflexionar sobre el hermoso regalo de la creación. Y nos sugirió que este día de primavera miremos al cielo y le demos gracias a Dios Padre ¡con un fuerte aplauso por su obra!

Participaron alrededor de 65 hermanos y hermanas, algunos vecinos del Santuario y otros venidos de lejos, desde La Tablada, Ramos Mejía y otros barrios.

¡Gracias a todos por su entusiasta participación! ¡FELIZ PRIMAVERA!

 

 

Publicado en Biblia, cursos, villa urquiza

Pura fiesta

En Septiembre hay muchos motivos para celebrar: cumple de la profe Mirta, mes de la Biblia, día del profesor, aniversario de Palabras con miel, y siempre, la alegría de reunirnos alrededor de la Palabra.

Mirta nos hizo leer cómo María guardaba las cosas en su corazón (Lc 2,19)
Mirta nos hizo leer cómo María guardaba las cosas en su corazón (Lc 2,19)
Y también reflexionamos sobre lo que guardamos en nuestro corazón.
Y también reflexionamos sobre lo que guardamos en nuestro corazón.
No faltó el cafecito y el pan con miel para compartir.
No faltó el cafecito y el pan con miel para compartir.

Zpan

Vino a compartir la clase Laura Giancarlo, que se incorpora al equipo de Palabras con miel. ¡Bienvenida!
Vino a compartir la clase Laura Giancarlo, que se incorpora al equipo de Palabras con miel. ¡Bienvenida!
Y las profes recibimos lindos regalitos. ¡Muchas gracias!
Y las profes recibimos lindos regalitos. ¡Muchas gracias!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Damos gracias a Jesús Misericordioso que nos reúne para compartir su Palabra de amor!

 

Publicado en Biblia, cursos, villa urquiza

La primavera de Dios

El Santuario Jesús Misericordioso y el Espacio Bíblico Palabras con miel

100_3021invitan el día   VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014

de 20,00 a 21,30 hs.

CHARLA BÍBLICA: LA PRIMAVERA DE DIOS

(Creación y Salvación en Génesis 1)

A cargo de: Pbro. Lic. Hugo Safa

TRAER BIBLIA           Entrada: un alimento no perecedero

Ayudanos a organizar confirmando tu asistencia.
Si no pudiste avisar, ¡vení igual, te esperamos!

Correo: cursosconmiel@gmail.com       Tel: 4545-0351 de 10 a 13 hs.

Santuario Jesús Misericordioso, Descanso del Peregrino
P.I.Rivera 4779, C.A.B.A.

http://www.palabrasconmiel.wordpress.com

Recordá que los lunes a las 15,30 hs. continúan los encuentros bíblicos (información click aquí).

Publicado en Biblia, cursos, villa urquiza

… y nos hace pueblo fiel

100_2999Así, cantando, el lunes pasado comenzamos los Encuentros para celebrar el Mes de la Biblia en el Santuario Jesús Misericordioso. Fue una hermosa tarde, donde rezamos, leímos, estudiamos, y gustamos el mensaje de amor que Dios nos regala en la Biblia.

 

 En Lc 1,1-4 leímos la cálida dedicatoria para Teófilo.

En Lc 1,1-4 leímos la cálida dedicatoria para Teófilo.

El próximo lunes hay otro encuentro. ¡Los esperamos! Santuario Jesús Misericordioso, Pedro I. Rivera 4591, Villa Urquiza, Buenos Aires, de 15,30 a 16,30 hs. (Previamente, a las 15 hs, se reza la Coronilla de la Divina Misericordia). Entrada libre y gratuita.

Los integrantes de Palabras con miel estuvieron atentos para ayudar a todos en la lectura.
Los integrantes de Palabras con miel estuvieron atentos para ayudar a todos en la lectura.

100_3000100_3007100_3015Eramos en total más de sesenta personas. ¡Damos gracias a Dios!

Publicado en Biblia, cursos, villa urquiza

Mes de la Biblia – 2014

En el año 1961, la Iglesia argentina instituyó el último domingo
de Septiembre como domingo bíblico nacional. Se eligió esa fecha por ser la más cercana a la memoria de San Jerónimo, que se festeja el  30 de septiembre. Actualmente, todo el mes de Septiembre es señalado como “Mes de la Biblia”. El objetivo de esta celebración es que todos podamos acercarnos de un modo más intenso y familiar a la lectura de la Sagrada Escritura. Por eso, diversas instituciones, grupos y diócesis del país realizan durante este mes talleres,  jornadas y cursos, algunos de ellos en forma ecuménica.

¡Acercate y participá! Aquí en el blog encontrarás información.